quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Dicas de segurança. Polícia da Africa do Sul


A recente onda de afogamentos na província do Cabo Ocidental são vistos sob uma luz grave pelo Serviço de Polícia Sul-Africano.

Esta cultura de cuidar dos filhos é algo que os membros da comunidade devem valorizar e promover no bairro. Eles devem tomar para si a identificar todas as situações de risco a que as crianças inocentes podem ser expostas.

Abaixo estão algumas das dicas que as pessoas devem levar em consideração antes de se envolver em atividades de natação.

Como ficar seguro na praia:
• Certifique-se de todos em sua família aprenderam a nadar.
• Nade somente em uma praia vigiada por nadadores salvadores.
• Nade entre as bandeiras vermelhas e amarelas. Eles marcam as áreas mais seguras para nadar.
• Nade sob supervisão ou com um amigo.
• Leia e obedeça a sinalização de segurança.
• Peça a um salva-vidas, se você não tiver certeza das condições para banho.
• Nunca surfe sozinho.
• Não nade imediatamente depois de uma refeição.
• Não nade sob a influência de álcool ou drogas.
• Verifique onde é bom para nadar antes de entrar na água. Lembre-se que as condições mudam regularmente e de forma rápida.
• Não se desespere se você for pego em um resgate em uma praia vigiada. 
 Em caso de apuros levante um braço para obter assistência.

Segura em rios:
• Jogue em um galho para verificar o quão rápido o rio está fluindo. Correntes do rio são muitas vezes mais fortes do que eles aparecem. Lembre-se, a corrente é mais forte do lado de fora de uma curva do rio.
• Flutue de costas e viaje metros a frente, e primeiro proteja a cabeça de impacto com objetos se você for pego em uma corrente. 
• condições do rio podem mudar rapidamente devido à precipitação, ou o lançamento de água de áreas de armazenamento. Uma área que é segura na parte da manhã pode ser perigosa durante a tarde.
• Tome cuidado nas margens dos rios. Elas são muitas vezes escorregadias e podem até mesmo desmoronar. Isso pode fazer com que você caia acidentalmente na água.

Segurança no lago:
• Esteja ciente de temperatura da água. A água fria em lagos pode ser letal. Muitas vezes, é muito mais frio abaixo da superfície do que você pensa. De repente, entrar em água fria pode causar desconforto, choque e falta de mobilidade. Se você sentir frio, sair da água imediatamente.
• Introduzir os pés de água em primeiro lugar. O fundo de lagos e rios pode ser suave, desigual e mutável. Cuidado com os objetos submersos.
• Lembre-se vento fará com que ondas agitadas que o tornam perigoso para nadar. Grandes lagos pode parecer calma, mas as condições podem mudar rapidamente.
• Tome cuidado com os brinquedos flutuantes em dias de vento, como você pode facilmente ser soprado longe da costa.

Segurança em torno de uma piscina:
• Obedeça as regras de segurança da piscina e ouvir as instruções de salva-vidas de piscina. Eles estão lá para ajudá-lo.
• Sempre caminhe ao redor da piscina e lembre-se de verificar se há outros antes de entrar na água.
• Familiarizar as crianças com água, levando-os para aulas na piscina local.

Sempre supervisione as crianças com cuidado.
A supervisão é a chave para a prevenção do afogamento. Supervisão significa vigilância constante, não ocasionalmente, olhando para seu filho enquanto você ler ou soneca. Leva apenas alguns segundos para que uma criança se afogar. Nunca tire os olhos de crianças perto da água. Você deve sempre levar as crianças com você, se você deixar a área de água, mesmo por um momento.



South African Police Service (SAPS Official Page)
há 17 minutos
The recent spate of drowning in the Western Cape province are viewed in a serious light by the South African Police Service. 

This culture of caring for children is something that community members should cherish and promote in the neighbourhood. They should take it upon themselves to identify all hazardous situations to which unsuspecting children may be exposed. 

Below are some of the tips that people should take into consideration before they engage in swimming activities.

How to be safe at the beach:
• Make sure everyone in your family learns to swim.
• Swim at a beach patrolled by lifesavers.
• Swim between the red and yellow flags. They mark the safest areas to swim.
• Swim under supervision or with a friend.
• Read and obey the safety signs.
• Ask a lifesaver if you are unsure of conditions.
• Go surfing with someone else.
• Don’t swim right away after you’ve had a meal.
• Don’t swim under the influence of alcohol or drugs.
• Don’t run and dive in the water.
• Check it is okay to swim before you enter the water. Remember that conditions change regularly and quickly.
• Do not panic if you get caught in a rip at a patrolled beach. Float with the rip and raise one arm for assistance.
• Wear a foot strap when surfing or a wrist strap when body boarding.

How to be safe at the river:
• Throw in a twig to check how fast the river is flowing. River currents are often stronger than they appear. Remember, the current is stronger around the outside of a bend in the river.
• Float on your back and travel downstream feet first to protect your head from impact with any objects if you are caught in a current. Angle your travel towards the shore.
• Keep watch for trees, branches, rocks and rubbish. Submerged objects can be very dangerous. Always remember to enter the water feet first.
• River conditions can change rapidly due to heavy rainfall or the release of water from storage areas. An area that is safe in the morning can be dangerous in the afternoon.
• Take care on riverbanks. They are often slippery and can even crumble away. This may cause you to accidentally fall into the water.

How to be safe at the lake:
• Be aware of water temperature. Cold water in lakes can be lethal. It is often much colder beneath the surface than you think. Suddenly getting into cold water can cause distress, shock and lack of mobility. If you feel cold, get out of the water straight away.
• Enter the water feet first. The bottom of lakes and rivers can be soft, uneven and changeable. Beware of submerged objects.
• Remember wind will cause choppy waves that make it dangerous to swim. Large lakes may look calm, but conditions can change quickly.
• Take care with floating toys on windy days, as you can easily be blown away from shore. 

How to be safe around a swimming pool:
• Obey the pool’s safety rules and listen to the instructions of pool lifeguards. They are there to assist you.
• Play it safe. Always walk around the pool and remember to check for others before entering the water.
• Display a resuscitation chart on your home pool fence.
• Familiarise children with water by taking them to lessons at the local pool.
• Empty paddle pools when they are not in use.

Always supervise children carefully.
Supervision is the key to prevent drowning. Supervision means constant watching, not occasionally glancing at your child while you read or snooze. It takes only seconds for a child to drown. Never take your eyes off children near the water. You should always take the children with you if you leave the water area, even for a moment.

fonte: Sul-Africano Serviços de Polícia (SAPS Página Oficial)


http://www.saps.gov.za/newsroom/msspeechdetail.php?nid=3474